2006年6月6日
報道関係者各位
「ビジネス通訳検定」について
NPO法人通訳技能向上センター
グローバルなビジネス環境に不可欠の存在であるビジネス通訳者。ビジネス通訳検定
(TOBIS)は通訳スキルだけではなく、ビジネス知識を備えた即戦力となる実力を判定
する、通訳スキルの新基準です。ワンランク上の英語力を目指す人は要チェック!
======================================
通訳技能向上センターは、企業(団体)内で通訳として活躍するために必要な通訳技能
とビジネス知識を判定するための検定、「ビジネス通訳検定」第2回検定を以下の通
り実施します。
●日程・会場 2006年8月6日(日)13:00〜 於:日本青年館
●試験内容
・英語通訳: テープ録音 45分
逐次通訳(日⇔英 双方)、同時通訳(日⇒英)
・ビジネス知識: 30分
ビジネスの基礎知識を問う(日本語)
・ビジネス英単語: 30分
会社でよく使われる英語の語彙力を問う
●対象者
・通訳業務経験者(企業内通訳者、企業派遣通訳者を含む)
・通訳者を目指して勉強中の人
●受験要領
【申込受付期間】 6月6日(火)〜 7月21日(金)
【受験料】 一般:14,500円、CAISメンバー:12,300円、法人割引:11,600円
【申込方法】 CAISウェブサイト(www.cais.or.jp)内のフォームから申込む
●検定結果とフィードバック
検定結果は個別フィードバック付の1〜4級の等級判定。通訳技能については同時・逐
次それぞれにコメントがあり、弱点や補強していくポイントが明確に。
※第1回検定の総評・問題解説をウェブサイト(www.cais.or.jp)で閲覧可能。
======================================
■主催
NPO法人通訳技能向上センター(CAIS)
設立年月日:2004年11月11日
CAISは通訳者の技術向上サポートを通して社会貢献することを目的としたNPO法人です。
■役員
理事長 小松達也、 理事 鳥飼玖美子、他
■連絡先
・メールアドレス [email protected]
・電話番号 (03)3539-3915
・住所 東京都港区虎ノ門1−25−5 虎ノ門34MTビル
・担当 山田/後藤
■電話での連絡可能時間帯
月〜金 09:30-17:30
■URL
www.cais.or.jp
=================================================
コメント